新闻资讯

新闻资讯     

如果你来做导游,会怎么用英语介绍故宫呢?
2017-11-14   次   汉西外教  

前几天特朗普来北京,对中国进行了为期三天的国事访问。这是特朗普任首相以来的首次访华。心情应该有些小激动吧!这不,特朗普在离开韩国启程来中国前,毫无例外的发了一条推特表达了自己的期待之情。

英语

特朗普抵达北京后,第一站去了故宫。习大大做起向导带着特朗普参观了我们的大故宫。他们沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿。习大大沿途向特朗普介绍故宫的历史、建筑和文化。

随着特朗普的故宫之行,以及特朗普的小孙女阿拉贝拉成了中国“网红”之后,相信会有越来越多的外国人了解中国,来中国游览并喜欢上中国。如果你的外国朋友也来故宫游览,你会怎么给他们讲解呢。以下这些故宫的英语表达,也许以后会用得到哦,快来学习一下吧!

午门 Meridian Gate

太和门 Gate of Supreme Harmony

乾清门 Gate of Heavenly Purity

神武门 Gate of Divine Prowess

东华门 East Prosperity Gate

太和殿 Hall of Supreme Harmony

中和殿 Hall of Central Harmony

保和殿 Hall of Preserving Harmony

养心殿 Hall of Mental Cultivation

英语

交泰殿 Hall of Union

中正殿 Hall of Rectitude

奉先殿 Hall of Ancestral Worship

武英殿 Hall of Martial Valor

皇极殿 Hall of Imperial Zenith

乾清宫 Palace of Heavenly Purity

坤宁宫 Palace of Earthly Tranquility

翊坤宫 Palace of Earthly Honor

永和宫 Palace of Eternal Harmony

慈宁宫 Palace of Compassion and Tranquility

永寿宫 Palace of Eternal Longevity

钟翠宫 Palace of Accumulated Purity

景仁宫 Palace of Great Benevolence

储秀宫 Palace of Gathered Elegance

宁寿宫 Palace of Tranquil Longevity

咸福宫 Palace of Universal Happiness

寿康宫 Palace of Longevity and Health

金水桥 The Golden Water Bridge

御花园 The Imperial Garden

角楼 Arrow towers (turrets)

九龙壁 Nine-dragon Screen Wall

万春亭 Pavilion of Myriad Spring times

千秋亭 Pavilion of One Thousand Autumns

studio, lodge, etc

bower

building, sanctuary, hall

hall

lodge, hall

pavilion

故宫是世界文化遗产,具有很高的历史价值、学术价值等。故宫博物院里有大量珍贵文物。想要跟外国朋友很好的讲解故宫的历史渊源,文化价值啊,还有很多的东西需要学习,这里只是简单的介绍一下故宫主要景观的英语表达,更多有关故宫的英语知识,有兴趣的同学可以跟我们的资深外教老师一起学习探讨哦。


汉西外教.png

关键字:外教一对一   外教