新闻资讯

新闻资讯     

把谚语画得妙趣横生,这些英语谚语可以说非常容易记了
2017-11-22   次   汉西外教  

国外一位插画师James Chapman把世界各地的谚语都画到了纸上,画的非常生动有趣。来看看这些谚语你能猜得出几个?有英文版的注解,结合画面非常好记!写英语作文的时候用得到,作文立马高大上了呢。英语老师看了会给高分的哦。

英语谚语

The pillow is the best advisor.——Swedish proverb

Meaning: Sleep on a problem and see how you feel in the morning.

没有什么问题是睡觉解决不了的。

英语谚语

When elephants fight, it is the grass that gets hurt.——Kenyan proverb

Meaning:Fight of the powerful only hurt the little guys.

有权势的大人物之间的战争受伤害的往往是无辜的百姓。有点类似于“城门失火,殃及池鱼”的意思。

英语谚语

Slippery ground does not recognise a king.——Kenyan proverb

Meaning: Even the most powerful people are just human deep down.

湿滑的地面不认识国王。

意为:就算是最有权势的人,也只是个普通人。

英语谚语

To live with wolves,you have to howl like a wolf.——Russian proverb

Meaning:In dangerous situations, try and blend in.

要跟狼群一起生活,你就要会像狼一样嚎叫。

意为:在危险的情境下,要试着融入那个群体。

英语谚语

If the world flooded, it wouldn’t matter to the duck.——Turkish proverb

Meaning:Things that are bad for you, aren’t always bad for everyone.

甲之蜜糖,乙之砒霜。

英语谚语

A good ploughman can plough even with a goose.——Lithuanian proverb

Meaning:Good workers can do their work, even with rubbish tools!

手艺好的人即使用的差的工具依然可以工作。

英语谚语

A frog in a well does not know the great sea.——Chinese proverb

Meaning:There’s more going on than you know, try and see the big picture.

井底之蛙

英语谚语

No skunk ever smells its own stink.——Thai proverb

Meaning:People doing wrong often don’t know they’re doing it.

没有臭鼬能闻到自己的臭味。

意为:做错事的人往往意识不到自己错了。

英语谚语

Fruits from the same tree have different tastes.——Chinese proverb

Meaning:Members of the same family have different personalities.

树之果,有酸有甜;一母之子,有愚有贤。不过“龙生九子各有所好” 应该更到位。

英语谚语

Don’t marry foxes to hens.——French proverb

Meaning:Some people just aren’t a good match.

强扭的瓜不甜。

英语谚语

The devil always takes back his gift.——Ukrainian proverb

Meaning:Easy come, easy go.Nothing lasts forever.

容易得到的也容易失去。没有什么能永垂不朽。


汉西外教.png

关键字:外教一对一   外教