新闻资讯

新闻资讯     

外教讲寓言故事——The Grasshopper and the Ants蚱蜢与蚂蚁
2018-03-13   次   汉西外教  

今天外教讲故事系列课堂要给小朋友们讲的是《伊索寓言》的一个故事:蚱蜢和蚂蚁。一起来听吧!

It is summer. The sun is shining brightly. It is very hot. The Grasshopper is lying under the shade and drinking a cold glass of lemonade. The Ants are busy doing something.

Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty.This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.

Ants: One, two! Let’s work!Three, four!All day!

英语故事

Grasshopper: Look at those Ants. What are they doing? Why are they working so hard? It is too hot to work today. They must be crazy.

Queen: Come on! Work faster!

The Ants are busy gathering food. All of the Ants are sweating.

Grasshopper: Oh, my, my! Look at those silly Worker Ants! They are likes slaves. Look at them sweat! Terrible!

The Queen Ant tells the Worker Ants to work harder.

Queen: We don’t have much time. Hurry up! We have to gather more food!

Ants: Yes, ma’am!

Grasshopper: Gather food? No time? What does the Queen Ant mean? There is lots of food here. How silly!

The Grasshopper doesn’t understand why the Ants are working so hard. But, he becomes a little curious. He calls the Queen Ant to talk.

Grasshopper: Hello there, Queen Ant! Can I ask you a question?

Queen: What is it? I am very busy.

Grasshopper: It is very hot today. Come under the shade and rest for a while.

Queen: I don’t have time to rest. Please ask your question.

Grasshopper: Okay. Why are you gathering food?

Queen: It will be winter soon. We must be prepared.

Grasshopper: The winter?! You must be kidding! It is July. Winter is far away. There is lots of food everywhere. Stop working. Come sing and dance with me.

Queen: There is no time to sing and play. Winter will come soon, I say. You should also gather some food. Or else, you will starve in the winter.

Grasshopper: No, thank you. You keep working. I’ll keeps singing and dancing in the shade.

Queen: Do as you please. But don’t come to me for food later.

Grasshopper: Don’t worry, I won’t. There is lots of food.

The Queen Ant and the Worker Ants continue to work.

Grasshopper: Poor Ants! They have no fun. I will sing alone.

The Grasshopper continues to sing and dance all summer long. He does not gather any food. Soon autumn comes and weather gets colder each day.

The Grasshopper looks around the field. He suddenly realizes that summer is over, but he doesn’t worry too much.

The Grasshopper continues to sing and dance all through the autumn. The fields are now covered with snow, and the wind is very cold. There is nothing to eat. It is winter.

Grasshopper: I’m very cold. I hate the cold weather. I hate the winter.

The Grasshopper looks around for food in the cold. He is freezing and starving to death, but he can’t find any food.

Grasshopper: Where is all the food? I am so hungry and cold.

The Grasshopper is about to fall to the ground when suddenly he thinks of the Queen Ant and Worker Ants.

Grasshopper: I wonder what the Ants are doing. They must have lots of food. Perhaps, they might help me.

The Grasshopper finds the Queen Ant’s house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.

蚱蜢到蚂蚁家去之后有没有借到粮食呢?蚱蜢有没有挨过这个寒冷的冬天呢?想知道后面的故事的话,就去《伊索寓言》或者汉西外教课堂寻找答案吧。


汉西外教.png

关键字:外教一对一   外教