新闻资讯

新闻资讯     

即时翻译盛行的时代,还有必要拼命学英语吗?
2019-03-22   次   汉西外教  

汉西外教

前段时间微博上有一条很火的帖子:

对绝大多数中国人来说,英语都是一件废物技能。浪费了我们无数人力财力,牺牲了孩子们宝贵的童年。为英语呐喊的人,无非是那些行业从业者和一部分思想上自我矮化的奴隶。说什么外文资料,维基百科,解决这个问题只要搞一个专业翻译团队就搞定了,哪用得着全民傻乎乎的学英语?我觉得这才叫减负。

这条帖子的核心观点,总结一下就是:我们不需要浪费那么多时间精力学英语,只需要请一只专业的翻译团队来帮我们翻译就行。

在这个有了即时翻译应用和可以请专业翻译团队的时代,我们真的可以不用去学英语了吗?

英语

作家西蒙•库柏的母语是英语,他分享了他的观点。由于英语的无处不在和必要性,绝大多数以英语为母语的人会强迫你说英语——这门他们从婴儿期就掌握的语言。从纯粹利己的角度来看,例如在商业环境中,如果每个人都说英语,那么英语母语者就会有优势。这是国际会议的标准动态。熟练自如地掌握一门语言还是非常有好处的。即使你有口音,会说错,但你能听懂一切内容并准确地表达你的想法,而不是只能说一些你碰巧知道怎么说的话。简而言之,你可以用这门语言准确表达自己的想法,并用这门语言结下深厚的友谊。在此过程中,你将获得观察世界的新视角。

语言并不仅仅是一个沟通交流的工具,它还承载了独特的文化、思维方式以及世界观。学习语言其实一个塑造思维,构建新概念的过程,而随着我们构建的概念越来越多,我们对世界的理解也会越加宽广和深刻。这也是学习英语所能带给我们的一个巨大好处。

微信图.png